Étiquette : chroniques

  • Miroir, miroir…

    Une dimension à laquelle on ne s’attend pas en partant vivre à l’étranger et qui peut, lorsqu’elle se réveille, nous surprendre, est la capacité à se regarder en face et faire le point. Une fois l’excitation de l’arrivée passée – aussi sa valise pleine de doutes déballée et rangée dans le placard des sujets traités […]

  • Esprit de Noël, es-tu là ?

    Certaines années on ne sent tout simplement pas l’esprit des fêtes. Décembre approche et les rues tardent à se décorer de lumières enchanteresses. La neige n’arrive pas avant le mois de mars, et les gens jouent de moins en moins le jeu. Tout ça, c’était avant de partir habiter dans le nord de l’Allemagne.  Il y […]

  • Petit-déjeuner diplomatique

    Nous pouvons dire ce que l’on veut, accepter la terre entière, vouloir la paix universelle, stopper les guerres, ouvrir nos bras au premier voisin qui passe, le petit déjeuner restera pour moi le seul compromis non négociable entre les nations de ce monde. Vous ne voyez pas où je veux en venir ? Comment ça, […]

  • Première neige

    Je me souviens de ces journées qui faisaient basculer notre décor d’un claquement de doigts. La première bataille d’eau, les fleurs peuplant tout à coup les parterres des jardins. Désormais, on subit les vagues chaotiques de chaleurs et de froid, et le temps doux comble le reste. Depuis longtemps, je n’avais plus ressenti cet instant […]

  • Ich bin ein Hamburger

    Ça y est, c’est décidé, je vais apprendre l’allemand. Toi lecteur qui parcourt ces lignes, cette résolution va peut-être te paraître anecdotique, pour moi elle est un pas de géant dans le processus d’adaptation en pays étranger. L’apprentissage de la langue d’un pays à visiter a toujours été un de mes exercices préféré. Petite en […]

  • Musée-Maison

    Dans quelques heures je serai dans l’avion de retour à l’autre bercail de ma vie : Hambourg. En repensant aux dix jours – intenses – passés en France, je retiens évidemment la famille, les amis, le bon vin, les livres que j’ai acheté et qui m’obligent à m’asseoir sur mon sac pour réussir à le […]

  • Pourquoi on lit ?

    J’accumule beaucoup de bouquins. C’est ce qui m’a toujours fait me sentir à la maison. D’ailleurs, j’ai découvert qu’acheter des livres et vivre au milieu de ses piles sans forcément trop les lire porte un nom : j’ai le tsundoku – quitte à avoir un syndrome, autant que ce soit celui-ci. Ces derniers jours en […]

  • Retour au Bercail

    Je suis revenue à Paris pour quelques jours. En moins de 48h, mon agenda sur la durée de mon séjour était déjà rempli. C’est un des plaisirs cachés quand on part vivre à l’étranger : penser quand on rentre au bercail qu’on va pouvoir tout faire et tout voir avec tout le monde. On se débat, […]

  • La visite

    Quand on part vivre dans un autre pays, pourquoi la première visite d’une personne de notre entourage fait partie des moments les plus importants ? Partir vivre à l’étranger donne souvent le sentiment de tout quitter, et même en sachant qu’aujourd’hui on peut contacter tout le monde depuis n’importe où, la première visite a toujours […]

  • La femme escargot

    Je ne finis jamais ce que je commence. Enfant je me faisais gronder parce que je ne voulais pas terminer mon assiette, j’ai dû finir deux séries complètes dans ma vie, et malgré mon grand amour de la littérature, il est rare que je lise un livre en entier. Qu’est-ce qui m’empêche d’aller au bout […]

  • Qu’est-ce qui nous fait peur ?

    Une fois le temps de l’enfance passé et de fait celui pour moi de me déguiser et de fêter Halloween, j’ai chaque année eu du mal à comprendre l’intérêt de célébrer ce qui nous fait peur – souvent lié à la mort sous toutes ses formes. Il est important de prendre en compte que malgré […]

  • Pourquoi on crée ?

    Cette semaine je regardais un documentaire passionnant sur Joan Mitchell – grande figure de la peinture abstraite américaine. Dès les premières secondes, elle se voyait demander par un.e journaliste « Pourquoi peignez-vous ? Pourquoi créez-vous de cette manière ? » Ce à quoi elle s’est empressée de répondre : « On s’en fout, je le fais, tout simplement. » […]

  • Les lieux et nous

    J’ai mis un mois à m’acclimater à Hambourg. Plutôt à l’adopter qu’à m’acclimater. Je pense que les villes ne veulent qu’une chose : nous accueillir et nous offrir tout ce dont elles sont faites, et que si quelque chose résiste, il est davantage causé par un trouble intérieur. Mon trouble était principalement causé par le […]

  • Un porte-conteneurs, c’est beau ?

    Cela fait maintenant un mois que je suis à Hambourg, et je n’avais encore jamais essayé une des activités touristiques les plus prisées de la ville : faire le tour de l’Elbe en bateau. Erreur que je me suis empressée de rattraper. Pour ceux qui l’ignorent, l’Elbe est le fleuve qui passe à travers Hambourg, […]

  • Dimanche

    Dimanche : jour de la semaine à l’origine déprimant, sauf si c’est pour changer d’air. On me propose d’aller voir la mer, ça tombe bien, j’ai besoin de voir la mer. La nature m’appelle. Les arbres sur la route nous accueillent dans des couleurs magiques. La voiture roule sous le plein soleil automnal jusqu’à Timmendorfer […]

  • Voyage en terre in-cul-nue

    Il y a deux jours j’ai été pour la première fois à Bartholomaüs, un centre spa avec piscine, saunas à température variable, saunas fumants parfumés aux huiles essentielles, lumières néons, bains d’eau glacée, terrasses extérieures sous les étoiles, salles de repos et tout le tintouin. Ici à Hambourg, il existe deux endroits de la sorte, […]

  • L’effet Carrie Bradshaw

    Ce soir j’avais prévu toute une soirée dédiée à l’écriture, notamment sur mon expérience en sauna allemand. J’ai refusé une sortie au cinéma, personne à l’horizon dans l’appartement, seulement moi et un bon thé chaud face à ma fenêtre, prête à en découdre. Mais une fois le moment venu, rien. Non pas que je n’ai […]

  • La présence de l’absence

    Allumer une bougie, écouter la radio en boucle, faire tourner un écran, développer un rapport filial avec sa plante verte… Nos journées se rythment d’un besoin vital sous-jacent : sentir le vivant autre que nous-même. Pourquoi ce besoin de présence autour de nous ? De mon côté j’ai souvent l’impression de fuir cette présence, de […]

  • La maladie du colis

    Je n’ai emménagé à Hambourg que très récemment, et je ne connais absolument personne dans mon immeuble. Mes colocataires se chargent de récupérer les colis de ceux qui sont absents, au point que notre hall est devenu un véritable point relai. Mon niveau d’allemand étant proche de la nullité, je me contente  quand c’est possible […]

  • Les Hybrides

    Une de mes routines favorites consiste en me levant tous les matins à m’armer d’un bro de café et de trouver un sujet sur lequel m’informer. Le plus souvent j’écoute les podcasts de Radio France – en bonne française qui se respecte – mais ça peut être autre chose, tant que j’ai le sentiment d’apprendre […]